꼼이의 하루하루

오늘도 행복한 하루를

준비하고 있는 꼼이의 아침은 분주하군요

이 분주한 아침에

귀에 쏙 들어오는 이노래!!!

누구지?

역시 궁금한건 못참아요 ㅎㅎ

아침에 어울리는 듯한 목소리와 노래

미나미(美波) - Monologue

그녀가 누구인지 잠시 살펴보니

이름 : 미나미(美波)

생년월일 : 1997년 9월 14일

유명하신 싱어송 라이터군요

ㅎㅎ

기분좋은 아침을 준비할수 있어 감사합니다

여러분도 기분좋은 하루 되시길 바라면서

같이 감상해보실까요??^^

(전 이제 출근준비를!!!)

ちょっと 早 すぎたね

춋토 하야스기다네

조금 일렀으려나

かっこ 悪 いよね

캇코와루이요네

꼴사납네

上手 くいくと 思 ってた

우마쿠이쿠토 오못테타

잘 말할 수 있으리라 생각했어

きっとシナリオ 通 り

킷토 시나리오 도오리

분명 시나리오 대로

ハッピーエンドで 終 われると 思 ってた

해피엔도데 오와레루토 오못테타

해피엔드로 끝날거라고 생각했어

私 の 一 番好 きな 少女漫画 の

와타시노 이치방 스키나 쇼죠망가노

내가 가장 좋아하는 소녀만화의

最終巻 みたいな 夏

사이슈우칸 미타이나 나츠

마지막권 같은 여름이

来 るはずだったのに

쿠루하즈닷타노니

왔어야 했는데

君 だけに

키미다케니

너에게

嘘 をついたよ

우소오츠이타요

거짓말을 해버렸어

どうしようもない 嘘

도우시요우모나이 우소

어찌할 도리가 없는 거짓말

反対言葉 しか 出 てこない

한타이 코토바 시카 데테코나이

반댓말밖에 나오지 않아

誘 いたかった 8 月 の 海花火

사소이타 캇타 하치가츠노 우미하나비

같이 가고싶던 8월의 불꽃축제

今日 の 私 もモノローグで

쿄우노 와타시모 모노로그데

오늘의 나도 혼잣말로

終 わるのです

오와루노데스

끝내고말아

嫉妬 していたこと

싯토시테이타코토

질투했다는 것도

ちょっと 控 え 目 なフリして

춋토히카에메나후리시테

살짝 애매모호한 척해서 

ごまかしていたの

고마카시테이타노

얼버무렸어

だって 知 ってたよ

닷테 싯테타요

그치만 알고있겠지

でもそれでもよかった

데모 소레데모 요캇타

그래도 그걸로 됐어

やっぱ 君 はズルいよなあ

얏바 키미와 즈루이요나

역시 너는 치사한걸

今日 の 占 いもダメでした

쿄우노 우라나이모 다메데시타

오늘의 점도 틀렸습니다

そんなことに 頼 るしかなくてさ

손나 코토니 타요루시카나쿠테사

그런 것에 메달릴수밖에 없어서

止 まりたいのに 止 められない

토마리타이노니 토메라레나이

멈추고싶은데 멈출 수 없는

私 の 夏 が 君 に 追 いつけなくて

와타시노 나츠가 키미니 오이츠케나쿠테

나의 여름이 너를 따라나서서

明日追 いつければいいのになあって

아시타오이츠케레바 이이노니낫테

내일이라도 따라잡으면 좋을텐데

子供 な 私 大人 な 君 だから

코도모나 와타시 오토나나 키미다카라

아이같은 나, 어른스런 너니까

少女漫画 なんて 見 なければよかったかな

쇼죠망가난테 미나케레바 요캇타카나

소녀만화따위 보지않았으면 좋았으려나

嘘 をついたよ

우소오츠이타요

거짓말을 했어

どうしようもない 嘘

도우시요우모나이 우소  

어찌할 도리가 없는 거짓말

2 文字 を 3 文字 に 変 える 嘘

니모지오 산모지니 카에루 우소

두글자를 세글자로 바꾸는 거짓말

満員電車 に 揺 られ 見 に 行 くはずだった 花火 も

만인덴샤니 후라레미니유쿠 하즈닷타 하나비모

만원전차에 흔들리며 보러 갔을 불꽃놀이도

今 はテレビの 中 で

이마와 테레비노 나카데

지금은 텔레비전 속에

エンドロールは

엔도로루와

엔드롤은 

君 と 私 の 2 人 だけで 終 わるはずだったの

키미토 와타시노 후타리다케데 오와루하즈닷타노

너와 나 둘만으로 끝났어야 했는데

秘密 なのです モノローグに 隠 して 隠 して

히미츠나노데스 모노로그니 카쿠시테 카쿠시테

비밀이라며 혼잣말로 숨기고 숨겨서

もう 気付 いたら 秋 が 私 を 引 っ 張 っていくんだ

모우 키즈이타라 아키가 와타시오 힛밧데이쿤다

눈치챘을때는 벌써 가을이 나를 끌어당기고 있어

제목에서 끌렸습니다

첫 음절부터 집중하기 시작해서

목소리에 끌려들어가

가사에 울어버린 

이 밤에 들려드리고 싶은 노래!!!

전부 하찮아 

가수 : 타카얀(たかやん)

일러스트에 다시 소름을 느낍니다!!!

구글이랑 네이버에 자료가 없더군요...

그래서 급히 준비했습니다

찾으시는 분들에게 도움이 되길 바랍니다!!!!

그리고 

☆Takayan님 정말 좋은 노래 감사합니다☆

☆ 가사 ☆

全部初めから決まっていたんだ

전부 다 처음부터 정해져 있었던 거야

젠부 하지마카라 키맛테이탄다

転び続ける末も モブキャラ以下の人生と

계속 좌절하던 끝에 엑스트라보다

못한 인생이라며

코로비츠즈케루스에모 모부캬라이카노 진세에토

干乾びるまで泣いて 痣も心地も治らなくて

말라 비틀어질 때까지 울어봤자

멍도 기분도 나아지지  않아

히카라비루마데 나이테 아자모 코코치모

나오라나쿠테

無駄にすり減らす 愛情 感情 表情 無情

쓸데없이 소모해 버린 애정 감정 표정 무정

무다니 스리헤라스

아이죠오 칸죠오 효오죠요 무죠요

謎に握る手汗 つまらなく同じ日々 怖くて

수수께끼에 손에 땀을 쥐어 시시하고

똑같은 날들이 무서워서

나조니 니기루 테아세 츠마라나쿠 오나지

히비 코와쿠테

カッターナイフでピンクいウサギを刺す

커터칼로 분홍토끼를 찔렀어

캇타 나아이후데 핑쿠이우사기오 사스

受けた痛みを 誰かに知って欲しい為に

내가 받은 아픔을 누군가에게 알리고 싶어서

우케타 이타미오 다레카니 싯테호시이 타메니

ぶつけた 傷跡

드러낸 상처자국

부츠케타 키즈아토

誰も知らない 私の物語

아무도 모르는 나의 이야기

다레모 시라나이 와타시노 모노가타리

処理機にされても クラスのアイツも

처리기에 넣어봐도 같은반 그녀석도

쇼리키니 사레테모 쿠라스노 아이츠모

う あ あ あ あ い 時は進んで逝く

우아아아아이 시간은 자꾸만 흘러가

우아아아아이 토키와 스슨데 이쿠

居切る意味を 拾って捨てて。

살아가는 의미를 주웠다가 내버리면서

이키루 이미오 히롯테 스테테

若気の至り 傷を癒やす夢 唯一の友達さ

젊음의 극치 상처를 낫게 해주는 꿈

유일한 친구야

와카게노 이타리 키즈오 이야스 유메

유이이츠노 토모다치사

とうに聞き飽きた「独りじゃない」

って 音が 貴方だけ信じた

이미 질리도록 들은 [외톨이가 아니야]

라는 말 너만 믿었는데

토오니 키키아키타 [히토리쟈 나이]

테 오토가 아나타다케 신지타

嘘だらけなら 嘘でも成りたい

거짓말투성이라면 거짓말이더라도

되고싶어

우소다라케나라 우소데모 나리타이

私に成れるように

나 자신이 될수있게

와타시니 나레루 요우니

まだ足りていない

아직 부족해

마다 타리테이나이

暴力じゃない刺激が欲しい

폭력 아닌 자극을 원해

포오료쿠자 나이 시게키가 호시이

下を壊したあの人さえも

아래가 망가진 저 사람조차

시타오 코와시타 아노 히토사에모

未だのうのうと生きている

여태 태평하게 살아 있잖아

이마다 노오노오토 이키테이루

Hello どうしようも無い顔面

Hello 구제불능인 면상

Hello 도오시요오모 나이 간멘

Hello 言いなりだけの奴隷

Hello 하라는 대로만 하는 노예

Hello 이이나리다케노 도레이

Hello 頭濡れて笑って

人前じゃ隠しちゃってさ

Hello 머리가 젖어도 웃으면서

남들 앞에선 감추지

Hello 아타마 누레테 와랏테

히토마에자 카쿠시차테사

叫びを耳に当て 時には静寂を耳に当てて、

외침에 귀를 기울이고 때로는 정적에

귀를 기울이다가

사비게오 미미니 아테 토키니와 세에자쿠오

미미니 아테테

次は叫んで鳴らす

다음은 울리도록 외쳐대

츠기와 사켄데 나라스

私の番？

내 차례인가?

와타시노 반?

誰も知らない 私の物語

아무도 모르는 나의 이야기

다레모 시라나이 와타시노 모노카타리

叶わないとしても 名残持って死んでも

이루어지지 않더라도 미련을 안고 죽더라도

카나와나이토 시테모 나고리 못테 신데모

う あ あ あ あ い 時は進んで逝く

우아아아아이 시간은 자꾸만 흘러가

우아아아아이 토키와 스슨데 이쿠

笑う意味を また探して。

웃음의 의미를 또 다시 찾아서

와라우 이미오 마타 사가시테

若気の至り 傷を癒やす夢 唯一の友達さ

젊음의 상처를 낮게 해주는 꿈

유일한 친구라네

와카게노 이타리 키즈오 이야스 유메

유이익츠노 토모다치사

とうに聞き飽きた「独りじゃない」

って 音が 貴方だけ信じた

이미 질리도록 들은 [외톨이가 이니야]

라는 말 너만 믿었는데

토오니 키키아키타 [히토리쟈 나이]

테 오토가 아나타다케 신지타

嘘だらけなら 嘘でも成りたい

거짓말투성이라면 거짓말이더라도 되고 싶어

우소다라케나라 우소데모 나리타이

私に成れるように

나 자신이 될수 있게

와타시니 나레루 요우니

笑えるように

웃을 수 있게

와라에루요오니

いい意味で泣けるように

좋은 의미로 울 수 있게

이이 이미데 나케루요오니

수정완료!!!

들으시면 반해버릴 명곡

추천드리옵니다♡

꼼이와 함께하는~^^

오늘 들려 드리고픈 노래

월피스카터의 『진흙 속에 피다』

역시 사랑받는 노래는 틀리군요..

(나도 사랑받고 싶어요!!!!)

조회수가 곧 2천만...

어머 이건 꼭 들어야해!!!

라고 외치고 싶을정도로..

들어보시길 바래요

오늘 하루도 힘내시고 홧팅입니다!!♡

노래 : 월피스카터

작사·작곡 : 하리하라 츠바사（HarryP）

편곡 : 다나하시 테루아키

음향 : YoP

그림 : 남방연구소

영상 : 샘

MIX : 이스보쿠로

砕けた心が濾過できなくて　涙はそっと枯れてゆく
쿠다케타 코코로가 로카데키나쿠테 나미다와 솟토 카레테유쿠
부서진 마음이 걸러지지 않아서, 눈물은 조금씩 말라 가

もう一粒も　流れなくて　可笑しいよねって　笑ってる　
모- 히토츠부모 나가레 나쿠테 오카시이요넷테 와랏테루
더 이상 한 방울도 흐르지 않아서, "이상하네"라며 웃고 있어
　　
酷烈な人生　あなたを遮る迷路の荊棘
코쿠레츠나 진세이 아나타오 사에기루 메이로노 케이쿄쿠
혹독한 인생, 당신을 가로막는 미로의 형극

濁世の闇　立ちはだかる　君は誰よりも憂う人
조쿠세노 야미 타치하다카루 키미와 다레요리모 우레우 히토
속세의 어둠에 가로막히는 당신은 누구보다도 슬픈 사람

だから今　僕らは溺れかけてる寸前だろう
다카라 이마 보쿠라와 오보레카케테루 슨젠다로-
그러니 지금 우리들은 물에 빠지기 직전이겠지

正しい呼吸に救われた　今はいつか死ぬために生きてるだけだ
타다시이 코큐-니 스쿠와레타 이마와 이츠카 시누 타메니 이키테루다케다
올바른 호흡에 구원받은 지금은 언젠가 죽을 날을 위해 살고있을 뿐이야

​雨が嫌いなわけを知ると　深いところで思い出すこと
아메가 키라이나 와케오 시루토 후카이 도코로데 오모이다스코토
비가 싫은 이유를 알아보자면, 깊숙한 곳에서 생각이 나는 것

​そう　大粒のシャボン玉なら　きっとふわふわでしとしと
소- 오오츠부노 샤본다마나라 킷토 후와후와데 시토시토
그래, 커다란 비눗방울이라면 분명 둥실둥실하고 촉촉하겠지

​地面の色を見て歩く　水溜りのない場所　選んでる
지멘노 이로오 미테 아루쿠 미즈타마리노 나이 바쇼 에란데루 
바닥의 빛깔을 보며 걸어 가, 물웅덩이가 없는 장소를 골라

さては　不遇な道を逸れるため　自己防衛だってするんでしょう
사테와 후구-나 미치오 소레루 타메 지코보-에이닷테 스룬데쇼-
결국은 불우한 길을 벗어나기 위해, 이걸 자기방어라고 하겠지

​僕は今　人間です　今日も明日も　その次の日も
보쿠와 이마 닌겐데스 쿄-모 아시타모 소노 츠기노 히모
저는 지금 인간입니다, 오늘도 내일도 그 다음 날도

​認めるのは　そのくらいでいい　みんな別々の息を食べてる
미토메루노와 소노쿠라이데 이이 민나 베츠베츠노 이키오 타베테루
인정하는 건 그 정도로 됐어, 모두 각자의 숨을 쉬고 있어

​そう　君も今　人間です　その姿が嫌いなだけで
소- 키미모 이마 닌겐데스 소노 스가타가 키라이나 다케데
그래, 당신도 지금 인간입니다, 그 모습이 싫은 것 뿐으로

​憎めないよ　優しいから　君は誰の為にも願う人
니쿠메나이요 야사시이카라 키미와 다레노 타메니모 네가우 히토
미워할 수 없어, 상냥하니까, 당신은 누군가를 위해서도 바래주는 사람

ひとひらの花が散るために　水も土も光も　その種も
히토히라노 하나가 치루 타메니 미즈모 츠치모 히카리모 소노 타네모
한 송이의 꽃이 지기 위해, 물도 흙도 빛도 그 씨앗도

僕の目の前にあるものが　その意味も過去も未来も
보쿠노 메노 마에니 아루 모노가 소노 이미모 카코모 미라이모
내 눈 앞에 있는 것이, 그 의미도 과거도 미래도

​ひとつと欠けると生まれないぜ　僕も君も　あの人も
히토츠토 카케루토 우마레나이제 보쿠모 키미모 아노 히토모
하나라도 부족하면 태어나지 않아, 나도 당신도 그 사람도

なんでもないと言いながら　過去の荷物を君に背負わせる
난데모 나이토 이이나가라 카코노 니모츠오 키미니 세오와세루
별거 아니라고 말하면서, 과거의 짐을 당신에게 떠넘겨

運命が通せんぼする　勘違い　自業自得だよ
운메이가 토-센보스루 칸치가이 지고-지토쿠다요 
운명이 가로막고 있어, 착각, 자업자득이야

でも状況が良くないからね　逃げたいよね　生きたいよね
데모 조-쿄-가 요쿠나이카라네 니게타이요네 이키타이요네
하지만 상황이 좋지 않으니까, 도망치고 싶어, 살고 싶어

​この身体を投げ出す　その瞬間があるとすれば
코노 카라다오 나게다스 소노 슌칸가 아루토 스레바
이 몸을 던지는 그 순간이 온다고 한다면

この世の闇　切り裂いてさ　ここに生まれた意味を探そうか
코노요노 야미 키리사이테사 코코니 우마레타 이미오 사가소-카
이 세상의 어둠을 갈라버리고, 여기에 태어난 의미를 찾아볼까

​終わりの始まり　始まれば最後の人生だから
오와리노 하지마리 하지마레바 사이고노 진세이다카라
종말의 시작이 시작된다면 마지막 인생이니까

途方もない　旅の末に　今しかない「時」があるのだろう
토호-모 나이 타비노 스에니 이마시카 나이 토키가 아루노다로-
터무니없는 여행의 끝에 지금밖에 없는「순간」이 있겠지

​雨に溺れることはないな　それでもなんだか息苦しいな
아메니 오보레루 코토와 나이나 소레데모 난다카 이키구루시이나
비에 빠질 일은 없어, 하지만 어째서인지 답답하네

いつか死ぬために生きてるなんて　それならさ　それならば
이츠카 시누타메니 이키테루난테 소레나라사 소레나라바
언젠가 죽을 날을 위해 살아간다니, 그렇다면 그럴바엔

​もう壊れない　壊れない　壊れない心の　鐘を鳴らそう
모- 코와레나이 코와레나이 코와레나이 코코로노 카네오 나라소-
더 이상 쓰러지지 않아, 쓰러지지 않아, 쓰러지지 않는 마음의 종을 울리자

曇天だろう　泥まみれさ　どこもかしこも
돈텐다로- 도로마미레사 도코모 카시코모
흐린 날씨일거야, 진흙투성이야 여기도, 저기도

今　この世の行方を　遮る迷路に　線を引こうぜ
이마 코노 요노 유쿠에오 사에기루 메이로니 센오 히코-제
지금 이 세상의 행방을 가로막는 미로에 선을 긋자

その線がさ　重なる地図　君を照らすために咲く花さ
소노 센가사 카사나루 치즈 키미오 테라스 타메니 사쿠 하나사
그 선이 곂쳐지는 지도가 당신을 비추기 위해 피우는 꽃이야 

명작 애니 노래 10선 두번째

개인취향저격

여러분의 마음에 드는 곡은???

1. 길티크라운 ED - Departure  이건 뭐 말하지 않아도!!

2. 아노하나 ED - Secret base 

역시 다 아시는 그 노래  멘마~~~~~!!!

3. 사이코 패스 1기 ED - 이름없는 괴물

그냥 괴물같은 몰입도를 선사해주는 노래

4. 명탐정 코난 5기 OP - 바람의 라라라

이건 진짜 띵곡이다!!!! 넘 잘 불러서 안타까움이..

5. 블렌드S OP - Bon Appétit♡S  미친 중독성

6. 사랑은 비가 갠 뒤처럼 ED - refrain

역시 믿고 듣는 AIMER♡♡♡

7. 바케모노가타리 ED - 네가 모르는 이야기

그냥 감상하면 알게된다!!

8. 가타나가타리 OP - 박수갈채가합

애니를 다보고나면 다시 들어야 할... 

9. 엔젤비트 ost - 최고의 보물

그래..  최고닷!!!  엔젤비트는 다시봐야지

10. 쓰르라미 울 적에 - you

멀고도 험난하군.... 이것 역시 원체 유명해서..

3달동안 여러 애니 노래들을 듣고

엄선한 작품들입니다.

하나같이 정말 좋으니 꼭 들어보시길~

​

​

1. 사쿠라코씨의 발밑에는 시체가 뭍혀있다 OP - Dear answer : 사람들이 잘 모르는 숨은 명곡이지요.

2. 데이트 어 라이브 3기 OP - I swear : 1화부터 충격과 공포의 연속이었던 3기

​

​

3. Just Because OP - over and over : 첫째와 마찬가지로 숨은 명곡이지요.

​

​

4. 노다메 칸타빌레 ED - 이렇게 가까이에서 : 애니도 노래도 명작!

​

​

5. 페이트 스테이 나이트 UBW 2기 OP - Brave Shine : 헤븐즈필 3장 언제 나오니~?

​

​

6. 달링 인 더 프랑키스 ED - 새장 : 가사가 여러모로 인상적이었습니다.

​

​

7. 흑의 계약자 2기 OP - 달빛의 이정표 : 표절이든 뭐든 노래만 좋으면 된 거 아닙니까 ㅎㅎ

​

​

8. 어떤 과학의 초전자포 T OP - final phase : 토우마 싸움수준 ㄹㅇ 실화냐? 진짜 세계관최강자의 싸움이다.. 그찐따같던 토우마가 맞나?

​

​

9. 듀라라라! OP 2 - Complication : "끝없이 펼쳐지는 새하얀 내일에 무엇을 그리나" -노래 가사 중-

​

​

10. 노라가미 ARAGOTO OP - 광란 Hey Kids!! : 방영 타이밍이 안 좋아서 경쟁에서 상대적으로 뒤떨어져버린 비운의 작품 ㅠ

아직 저도 듣는중입니다

♡ 꼼이의 행복한 아침 ♡

후르츠 바스켓 리메이크 오프닝곡

Again

이건 듣고가요!!!!

라고 이 아침부터 말씀드리고 싶어

후닥 준비했습니다

다들 많이들 들어보셨겠지만

오프닝부터 사랑받았던

후르츠바스켓 리메이크(2019)

1기도 참 좋아했었는데 ㅎㅎㅎ

왠지 제가 느낀 아침의 행복함을

들려주진 않을까 생각합니다

(저만 그런건가요^^;;)

오늘도 행복한 하루

기분좋게 시작하세요^^

제목 : Again

아티스트 : Beverly

후르츠바스켓2019 OP

발매일 : 19.04.25

忘れかけていたこと いつも君がいること
와스레카케테이타코토 이츠모키미가이루코토
잊고 있었던 것 항상 네가 있다는 것

どんな時も近くで　生きる意味をくれたね
돈나토키모치카쿠데 이키루이미오쿠레타네
어떤 때라도 가까이서 살 의미를 주었지

さよなら　また会う日まで
사요나라 마타아우히마데
잘 있어 다시 만날 날 까지

ありがとう　笑顔のままで
아리가토오 에가오노마마데
고마워 미소를 지은 채

Oh please　誰より近くに
Oh please 다레요리치카쿠니

부탁이야 누구보다 가까이서

君さえいれば　強くなれたよ my heart
키미사에이레바 츠요쿠나레타요 my heart
너만 있는다면 강해질 수 있어 my heart

離さないで　明日に繋げた
하나사나이데 아시타니츠나게타
놓지말아줘 내일로 이었던

軌跡はきっと again　ここにある
키세키와킷토 Again  코코니아루
궤적은 분명 또 다시 이곳에 있어

未来だけを見つめて　歩き出したこの道
미라이다케오미츠메테 아루키다시타코노미치
미래만을 바라보며 걸어나갔던 이 길

いつかわかる日が来る　君のくれた言葉も
이츠카와카루히가쿠루 키미노쿠레타코토바모
언젠가 이해할 날이 올거야 네가 해준 말들도

夢なら　あと少しだけ
유메나라 아토스코시다케
꿈이라면 이제 조금만 더

このまま　そばにいさせて
코노마마 소바니이사세테
이대로 곁에 있게 해줘

Oh please　消えそうなくらい
Oh please  키에소오나쿠라이
부탁이야  사라질 것만 같은

君の瞳に　吸い込まれてく my love
키미노히토미니 스이코마레테쿠 my love
너의 눈동자에 빨려들어가는 my love

輝かせて　明日を照らして
카가야카세테 아시타오테라시테
빛내줘 내일을 비춰줘

答えはきっと again
코타에와킷토 Again
대답은 분명 또 다시

その先に　あるから　信じてる
소노사키니 아루카라 신지테루
그 앞에 있을테니까 믿고 있어

僕は　君になれない
보쿠와 키미니나레나이
나는 네가 될 수 없어

もっと君を知りたい
못토 키미오시리타이
좀 더 너를 알고 싶어

Oh please　誰より近くに
Oh please 다레요리치카쿠니
부탁이야 누구보다 가까이서

君さえいれば　強くなれたよ my heart
키미사에이레바 츠요쿠나레타요 my heart
너만 있는다면 강해질 수 있어 my heart

離さないで　明日に繋げた
하나사나이데 아시타니츠나게타
놓지말아줘 내일로 이었던

軌跡はきっと again
키세키와킷토 Again
궤적은 분명 또 다시

Oh please　消えそうなくらい
Oh please  키에소오나쿠라이
부탁이야  사라질 것만 같은

君の瞳に　吸い込まれてく my love
키미노히토미니 스이코마레테쿠 my love
너의 눈동자에 빨려들어가는 my love

輝かせて　明日を照らして
카가야카세테 아시타오테라시테
빛내줘 내일을 비춰줘

答えはきっと again　その先に
코타에와킷토 Again 소노사키니
대답은 분명 또 다시 그 앞에

움짤 감상도^^

아침이 상쾌했으면 하는 생각에

최근 들었던 노래가

생각나더군요

marco님 채널에 지난 5월 8일 게시된

[MAD] 春を告げる

좋은건 같이 들어야지 !!!

ㅎㅎ

그래서 아침에 준비한

애니매드무비 영상

애니 : 동쪽의 에덴

노래 : yama

제목 : 春を告げる(봄을 고하다)

제작 : marco

<요기는 원곡>

深夜東京の6畳半夢を見てた

신야 토-쿄노 로쿠죠-한 유메오 미테타

심야 도쿄의 다다미 6장 반짜리 방에서 꿈을 꿨었어

灯りの灯らない蛍光灯

아카리노 토모라나이 케-코-토-

불이 들어오지 않는 형광등

明日には消えてる電脳城に

아시타니와 키에테루 텐노-죠-니

내일이면 사라질 전자상가에

開幕戦打ち上げて

카이마쿠센 우치아게테

개막전을 쏘아올려서

いなくなんないよね

이나쿠난 나니요네

사라지진 않겠지

ここには誰もいない　ここには誰もいないから

코코니와 다레모 이나이 코코니와 다레모 이나이카라

여기는 아무도없어 여기는 아무도 없으니까

ここに救いはないよ　早く行っておいで

코코니 스쿠이와 나이요 하야쿠 잇테 오이데

여기에 구원은 없어 빨리 갔다와

難しい話はやめよう

무즈카시이 하나시와 야메요

어려운 이야기는 그만두자

とりあえず上がって酒でも飲んでさ

토리아에즈 아갓테 사케디모 논데사

일단 올라가서 술이나 마시자

いつも誰にでも　いうことを

이츠모 다레니데모 이우 코토오

항상 누구에게나 하는 말을

繰り返してる

쿠리카에시테루

반복하고있어

完璧な演出と完璧な人生を

칸페키나 엔슈츠토 칸페키나 진세-오

완벽한 연출과 완벽한 인생을

幼少期の面影は　誰も知らないんだ

유오쇼키노 오모카게와 다레모 시라나인다

어릴때의 모습은 아무도 모르는거야

誰もがマイノリティな　タイムトラベラー

다레모가 마이노리티나 타이무토라베라-

누구나 마이너리티한 시간 여행자야

ほら真夜中はすぐそこさ

호라 마요나카와 스구 소코사

봐봐 한밤중은 바로 거기야

深夜東京の6畳半夢を見てた

신야 토-쿄노 로쿠죠-한 유메오 미테타

심야 도쿄의 다다미 6장 반짜리 방에서 꿈을 꿨었어

灯りの灯らない蛍光灯

아카리노 토모라나이 케-코-토-

불이 들어오지 않는 형광등

明日には消えてる電脳城に

아시타니와 키에테루 텐노-죠-니

내일이면 사라질 전자상가에

開幕戦打ち上げて

카이마쿠센 우치아게테

개막전을 쏘아올려서

いなくなんないよね

이나쿠난 나니요네

사라지진 않겠지

ここには誰もいない　ここには誰もいない

코코니와 다레모 이나이 코코니와 다레모 이나이

여기는 아무도 없어 여기는 아무도 없어

明日世界は終わるんだって

아시타 세카이와 오와룬닷테

내일 세상이 끝난대서

昨日は寝れなくて

키노-와 네레나쿠테

어제는 잠을 못자서

小さな記憶の箱は

치이사나 키오쿠노 하코와

작은 기억의 상자는

夜の海に浮かんでいる

요루노 우미니 우칸데이루

밤바다에 떠있어

僕らを描いたあの絵の中に

보쿠라오 에가이타 아노 에노 나카니

우리를 그린 그 그림 속으로

吸い込まれるように

스이코마레루 요-니

빨려들어가는 것처럼

終末旅行を楽しもう

슈-마츠료코-오 타노시모-

종말의 여행을 즐기자

どうせ全部今日で終わりなんだから

도-세 젠부 쿄-데 오와리난다카라

어짜피 전부 오늘이면 끝나니까

深夜東京の6畳半夢を見てた

신야 토-쿄노 로쿠죠-한 유메오 미테타

심야 도쿄의 다다미 6장 반짜리 방에서 꿈을 꿨었어

灯りの灯らない蛍光灯

아카리노 토모라나이 케-코-토-

불이 들어오지 않는 형광등

明日には消えてる電脳城に

아시타니와 키에테루 텐노-죠-니

내일이면 사라질 전자상가에

開幕戦打ち上げて

카이마쿠센 우치아게테

개막전을 쏘아올려서

いなくなんないよね

이나쿠난 나니요네

사라지진 않겠지

ここには誰もいない　ここには誰もいない

코코니와 다레모 이나이 코코니와 다레모 이나이

여기는 아무도없어 여기는 아무도 없어

深夜東京の6畳半夢を見てた

신야 토-쿄노 로쿠죠-한 유메오 미테타

심야 도쿄의 다다미 6장 반짜리 방에서 꿈을 꿨었어

灯りの灯らない蛍光灯

아카리노 토모라나이 케-코-토-

불이 들어오지 않는 형광등

明日には消えてる電脳城に

아시타니와 키에테루 텐노-죠-니

내일이면 사라질 전자상가에

開幕戦打ち上げて

카이마쿠센 우치아게테

개막전을 쏘아올려서

いなくなんないよね

이나쿠난 나니요네

사라지진 않겠지

ここには誰もいない　ここには誰もいないから

코코니와 다레모 이나이 코코니와 다레모 이나이카라

여기는 아무도없어 여기는 아무도 없으니까

그냥 오늘의 마지막 곡이라

생각하고  올리고 싶네요

울컥하네요

이 노래와

이 장면에

흠뻑 취하는 날입니다

개인적으로는

1:02 ~ 1:12

《무사하신가요 마스터...

다행이다...당신이 죽으면 곤란하니까요》

그렇게 사라져버리는 그녀의 모습에 

맘이...

이거 어떻게 멈추는겁니까

...

그녀의 죽음..

https://youtu.be/3z4ZvXl5aVU

내일 수정하겠습니다 ㅜㅜ